"Temperature here often drops to sub-zero, " the woman smiles, " just like the balance of my bank account."